One of the most advanced tests for cannabis impairment is being developed in Toronto